Nghĩa của “điều độ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỪA PHẢI, ĐỀU ĐẶN
moderate, regular, in moderation, balanced
Có chừng mực, không quá đà, theo nếp đều đặn (thường nói về ăn uống, sinh hoạt).
- Ăn uống điều độ thì mới khoẻ.Eat in moderation if you want to stay healthy.
- Ông sống rất điều độ, sáng nào cũng dậy lúc năm giờ.Grandpa lives a very regular life and gets up at five every morning.
- Tập thể dục điều độ tốt cho tim.Regular, moderate exercise is good for your heart.
- 2ĐIỀU ĐỘ (VẬN TẢI, ĐIỆN)danh từ
dispatch, dispatcher, control centre
Việc/người điều phối tàu, xe, lưới điện.
- Trung tâm điều độ hệ thống điện quốc gia.The National Power System Dispatch Centre.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều độ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in moderation
Ăn, uống, chơi game… vừa phải.
Sweets are fine in moderation.
Ăn đồ ngọt điều độ thì không sao.
- regular
Sinh hoạt đều đặn, giờ giấc cố định.
Keep regular hours.
Sinh hoạt giờ giấc điều độ.
- moderate
Mức độ vừa phải.
moderate drinking
uống rượu điều độ
- balanced
Chế độ ăn cân bằng.
a balanced diet
chế độ ăn điều độ, cân bằng
Cụm từ liên quan
- sinh hoạt điều độa regular lifestyle
- chừng mựcmoderation
- lối sống lành mạnhhealthy lifestyle
- điều phốicoordinate / dispatch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Eat moderate.
Eat in moderation.
Sau động từ cần cụm trạng từ in moderation, không dùng tính từ moderate.