Nghĩa của “điều bình thường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUYỆN KHÔNG CÓ GÌ LẠ
normal thing, nothing unusual, the norm
Việc, chuyện ai cũng gặp, không có gì đặc biệt hay đáng lo.
- Hồi hộp trước kỳ thi là điều bình thường.It's normal to feel nervous before an exam.
- Mất điện mùa hè ở đây là điều bình thường.Power cuts in summer are nothing unusual here.
- Làm thêm giờ ở công ty này là điều bình thường.Working overtime is the norm at this company.
- 2ĐIỀU HIỂN NHIÊN
natural, only natural, to be expected
Việc xảy ra là đương nhiên, dễ hiểu.
- Bố mẹ lo cho con là điều bình thường mà.It's only natural for parents to worry about their kids.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều bình thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- It's normal (to…)
Cách nói hằng ngày phổ biến nhất.
It's normal to make mistakes.
Mắc lỗi là chuyện bình thường.
- the norm
Thông lệ, chuẩn mực chung, hơi trang trọng.
Online classes have become the norm.
Học online đã thành chuyện bình thường.
- nothing unusual
Nhấn mạnh không có gì lạ.
Traffic jams are nothing unusual in Hanoi.
Tắc đường ở Hà Nội là chuyện thường.
- only natural
Hiển nhiên, dễ hiểu về cảm xúc.
It's only natural to feel sad.
Buồn là chuyện đương nhiên.
Cụm từ liên quan
- chuyện thường ngàyeveryday thing
- lạ thườngunusual
- bình thường mớithe new normal
- chuyện nhỏno big deal
- đương nhiênof course / naturally
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's normally to feel nervous.
It's normal to feel nervous.
Sau It's dùng tính từ normal, không dùng trạng từ normally.
- 2
This is a usual thing.
This is a normal thing. / This is nothing unusual.
“A usual thing” không tự nhiên trong tiếng Anh.