Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Đương nhiên” tiếng Anh là gì?

Đương nhiên là tất nhiên, dĩ nhiên, tiếng Anh là of course, naturally hoặc obviously. Khi trả lời đồng ý thì “Of course!” hoặc “Sure!”.

Athena nhắc nhỏ · Cẩn thận: trả lời “Of course” khi ai đó hỏi thông tin đơn giản (“Do you speak English?”) có thể nghe như “hỏi thừa thế”. Lúc đó nói “Yes, I do” hoặc “Sure” cho lịch sự nhé.

Trả lời nhanh

of course

cụm trạng từ · đứng đầu câu hoặc trả lời ngắn

Athena

Nghĩa của “đương nhiên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TẤT NHIÊN, DĨ NHIÊN

    of course, naturally, obviously, certainly

    Điều hiển nhiên, ai cũng biết hoặc chắc chắn là vậy.

    • Đương nhiên là mình sẽ đến sinh nhật cậu rồi.Of course I'll come to your birthday party.
    • Học ít thì đương nhiên điểm thấp.Naturally, if you study less, your marks will be low.
    • Đương nhiên rồi, cứ dùng xe của chị đi.Sure, go ahead and use my bike.
  2. 2
    HIỂN NHIÊN (TÍNH TỪ)tính từ

    natural, obvious, only to be expected

    Điều đương nhiên: chuyện tự nhiên phải thế.

    • Mệt sau khi chạy 10 cây số là chuyện đương nhiên.Feeling tired after a 10 km run is only to be expected.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đương nhiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • of course

    Phổ biến nhất, dùng trả lời và đầu câu.

    Of course you can.

    Đương nhiên là được.

  • sure

    Thân mật, trả lời đồng ý, nhất là tiếng Anh-Mỹ.

    Can I sit here? Sure!

    Mình ngồi đây được không? Đương nhiên!

  • naturally

    Hơi trang trọng: điều tự nhiên phải thế.

    Naturally, she was upset.

    Đương nhiên là cô ấy buồn.

  • obviously

    Rõ ràng, hiển nhiên; cẩn thận nghe có thể hơi gắt.

    Obviously, we need more time.

    Đương nhiên là mình cần thêm thời gian.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Of course not! I'd love to.

    Of course! I'd love to.

    Of course not là phủ định, chỉ dùng khi muốn nói “đương nhiên không”.

  2. 2

    It is of course thing.

    It's only natural.

    Of course là trạng từ, không đứng trước danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đương nhiên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho mình mượn bút nhé?” – “Đương nhiên!” → “Can I borrow your pen?” – “______!”

Câu 2“Ngủ ít thì đương nhiên mệt.” → If you don't sleep enough, ______ you'll be tired.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena