Nghĩa của “điều cản trở”
- 1VẬT HOẶC VIỆC NGĂN TRỞ
obstacle, barrier, hindrance, impediment
Điều làm cho việc khó tiến hành hoặc không làm được.
- Tiếng Anh là điều cản trở lớn nhất khi Nam đi du học.English is the biggest obstacle for Nam in studying abroad.
- Tiền học phí là điều cản trở với nhiều gia đình.Tuition fees are a barrier for many families.
- Thiếu ngủ là điều cản trở việc học.Lack of sleep gets in the way of studying.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều cản trở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- obstacle
Chung nhất, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
We overcame many obstacles.
Bọn mình vượt qua nhiều trở ngại.
- barrier
Rào cản, nhất là ngôn ngữ, tài chính.
the language barrier
rào cản ngôn ngữ
- hindrance
Trang trọng, thứ làm chậm, vướng.
He's more of a hindrance than a help.
Cậu ấy vướng tay hơn là giúp.
- get in the way
Cụm động từ, nói thường.
Don't let fear get in the way.
Đừng để nỗi sợ cản trở mình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an obstacle for success
an obstacle to success
Obstacle đi với to.
- 2
Money is a big hinder.
Money is a big hindrance.
Hinder là động từ; danh từ là hindrance.