điều chỉnh được tiếng Anh là gì? — adjustable, variable, flexible

Nghĩa của “điều chỉnh được”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHỈNH ĐƯỢC (ĐỒ VẬT)
adjustable, variable
Có thể thay đổi độ cao, độ dài, mức độ cho vừa ý.
- Bàn học này có chiều cao điều chỉnh được.This desk has adjustable height.
- Quai ba lô điều chỉnh được nên ai đeo cũng vừa.The backpack straps are adjustable, so they fit anyone.
- Đèn bàn có độ sáng điều chỉnh được.The desk lamp has adjustable brightness.
2
THAY ĐỔI ĐƯỢC (KẾ HOẠCH)
flexible, negotiable
Lịch, giờ giấc, giá cả có thể đổi theo tình hình.
- Giờ làm thêm ở quán điều chỉnh được.The working hours at the café are flexible.

3 cách nói “điều chỉnh được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

adjustable
Đồ vật chỉnh được: ghế, quai, nhiệt độ.
an adjustable chair
một chiếc ghế chỉnh được
flexible
Lịch, kế hoạch, giờ giấc.
My schedule is flexible.
Lịch của mình linh hoạt.
negotiable
Giá cả, điều kiện có thể thương lượng.
The salary is negotiable.
Lương có thể thương lượng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
adjustful
adjustable
Không có từ adjustful.
2
The meeting time is adjustable.
The meeting time is flexible.
Với giờ giấc, flexible tự nhiên hơn adjustable.