Nghĩa của “điểm kỳ quặc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÓI QUEN, ĐẶC ĐIỂM LẠ Ở NGƯỜI
quirk, eccentricity, odd habit
Điểm lạ, khác người trong tính cách, thói quen.
- Điểm kỳ quặc của Nam là ăn phở với sữa.One of Nam's quirks is eating pho with milk.
- Ông nội có điểm kỳ quặc là đi ngủ lúc 7 giờ tối.Grandpa has an odd habit of going to bed at 7 p.m.
- Ai cũng có vài điểm kỳ quặc.Everyone has a few quirks.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm kỳ quặc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- quirk
Tật lạ, nét riêng, thường nhẹ nhàng.
It's just one of her quirks.
Đó chỉ là một tật lạ của cô ấy.
- eccentricity
Lập dị, kỳ quặc rõ rệt, trang trọng.
His eccentricities made him famous.
Sự lập dị khiến ông nổi tiếng.
- oddity
Điều lạ, bất thường.
The house is full of oddities.
Ngôi nhà đầy những thứ kỳ quặc.
- anomaly
Bất thường trong số liệu, khoa học.
The data shows an anomaly.
Số liệu có điểm bất thường.
Cụm từ liên quan
- kỳ quặcweird / odd
- lập dịeccentric
- thói quenhabit
- khác ngườiunconventional
- bất thườngabnormal / unusual
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a strange point
a quirk / an oddity
“Strange point” không tự nhiên.
- 2
He has many weirds.
He has a lot of quirks.
Weird là tính từ, không thêm s làm danh từ.