Nghĩa của “điện giải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT ĐIỆN GIẢI TRONG CƠ THỂ
electrolytes
Các chất như natri, kali trong máu và mồ hôi, giúp cơ thể giữ nước và hoạt động bình thường.
- Sốt xuất huyết dễ làm mất nước và rối loạn điện giải.Dengue fever can cause dehydration and electrolyte imbalance.
- Sau trận bóng, Nam uống nước bù điện giải.After the match, Nam drank an electrolyte drink.
- Bác sĩ cho xét nghiệm điện giải đồ.The doctor ordered an electrolyte test.
- 2CHẤT ĐIỆN LY (HÓA HỌC)
Chất khi tan trong nước hoặc nóng chảy thì dẫn được điện, học trong môn Hóa.
- Dung dịch muối ăn là chất điện giải mạnh.Salt solution is a strong electrolyte.
Lưu ý · Quá trình dùng điện tách chất là electrolysis (điện phân).
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điện giải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- electrolytes
Chất điện giải trong cơ thể, y tế, thể thao.
Sports drinks replace lost electrolytes.
Nước uống thể thao bù lại điện giải bị mất.
- electrolyte
Danh từ đếm được trong hóa học.
Acids are good electrolytes.
Axit là chất điện ly tốt.
- electrolysis
Quá trình điện phân, không phải chất.
Aluminium is produced by electrolysis.
Nhôm được sản xuất bằng điện phân.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I drank electrolysis water.
I drank an electrolyte drink.
Electrolysis là quá trình điện phân, không phải nước bù khoáng.
- 2
You lose electrolyte when you sweat.
You lose electrolytes when you sweat.
Nói về cơ thể thì dùng số nhiều electrolytes.