Nghĩa của “điệp viên”
- 1NGƯỜI LÀM TÌNH BÁO
spy, secret agent, intelligence agent
Người bí mật thu thập tin tức cho một nước, một tổ chức.
- Phạm Xuân Ẩn là một điệp viên huyền thoại.Pham Xuan An was a legendary spy.
- Nam thích xem phim điệp viên.Nam loves watching spy films.
- Điệp viên đó bị bắt ở biên giới.The secret agent was caught at the border.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điệp viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spy
Từ thông dụng nhất.
He worked as a spy during the war.
Ông làm điệp viên thời chiến.
- secret agent
Hay dùng trong phim, truyện.
a British secret agent
một điệp viên Anh
- intelligence agent
Trang trọng, tin tức, báo chí.
an intelligence agent for the government
điệp viên của chính phủ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a spier.
He is a spy.
Danh từ là spy, không có “spier”.
- 2
a two-face spy
a double agent
Điệp viên hai mang = double agent.