Nghĩa của “tình báo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀNH, HOẠT ĐỘNG TÌNH BÁO
intelligence, espionage, spying
Công việc bí mật thu thập tin tức quân sự, chính trị của đối phương.
- Ông ngoại Linh từng làm tình báo.Linh's grandfather used to work in intelligence.
- Phim này kể về tình báo thời chiến.This film is about wartime espionage.
- Cơ quan tình báo đã cảnh báo trước.The intelligence agency had issued a warning.
- 2NGƯỜI LÀM TÌNH BÁO
spy, intelligence agent, intelligence officer
Người làm công việc tình báo.
- Phạm Xuân Ẩn là một nhà tình báo nổi tiếng.Pham Xuan An was a famous spy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tình báo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intelligence
Ngành, cơ quan, thông tin tình báo.
Military intelligence confirmed the report.
Tình báo quân đội đã xác nhận tin này.
- spy
Người làm tình báo, cách nói thường ngày.
He was a spy during the war.
Ông ấy là tình báo thời chiến.
- espionage
Hoạt động gián điệp, trang trọng, hay dùng trên báo.
She was charged with espionage.
Bà ta bị buộc tội làm gián điệp.
Cụm từ liên quan
- điệp viênspy / secret agent
- gián điệpspy (for the enemy)
- phản giáncounter-intelligence
- cơ quan tình báointelligence agency
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an intelligence.
He is an intelligence agent.
Intelligence không đếm được và không dùng để chỉ người.
- 2
He works for the information agency.
He works for the intelligence agency.
Cơ quan tình báo là intelligence agency; information agency nghe như cơ quan thông tấn.