Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đinh ấn” tiếng Anh là gì?

Đinh ấn (đinh bấm, đinh ghim bảng) tiếng Anh là drawing pin (Anh-Anh) hoặc thumbtack (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Ghim giấy lên bảng bần thì nói “pin it to the board”. Gọi cái đinh là thumbtack nếu nói giọng Mỹ, drawing pin nếu giọng Anh nha.

Trả lời nhanh

drawing pin

danh từ · đếm được · Anh-Anh; Anh-Mỹ: thumbtack

Athena

Nghĩa của “đinh ấn”

  1. 1
    ĐINH NGẮN ẤN BẰNG NGÓN TAY

    drawing pin, thumbtack, pushpin

    Đinh nhỏ có mũ tròn, bẹt, dùng ngón tay ấn để ghim giấy lên bảng, tường.

    • Em ghim thời khoá biểu lên bảng bằng đinh ấn.I pinned my timetable to the board with drawing pins.
    • Cẩn thận dẫm phải đinh ấn đấy!Careful, don't step on a thumbtack!
    • Cho mình xin vài cái đinh ấn.Can I have a few pushpins?

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đinh ấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • drawing pin

    Anh-Anh.

    Pass me a drawing pin.

    Đưa mình cái đinh ấn.

  • thumbtack

    Anh-Mỹ, phổ biến trong phim, sách Mỹ.

    The poster is held up by thumbtacks.

    Tấm áp phích được ghim bằng đinh ấn.

  • pushpin

    Loại đinh ấn có đầu nhựa dài, dễ cầm.

    Mark the city with a red pushpin.

    Đánh dấu thành phố bằng đinh ghim đỏ.

Cụm từ liên quan

  • ghimpin
  • kim bấmstaple
  • bảng ghimcorkboard / noticeboard
  • kẹp giấypaper clip
  • đinhnail

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    press nail

    drawing pin / thumbtack

    Không dịch từng chữ “ấn + đinh”.

  2. 2

    I pinned it on the board by pins.

    I pinned it to the board with pins.

    Pin sth to sth; dùng with cho dụng cụ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đinh ấn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đinh ấn” trong Anh-Mỹ là:

Câu 2“Ghim tờ giấy lên bảng” → ______ the paper to the board

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena