đoàn lữ hành tiếng Anh là gì? — caravan, convoy, tour group

Nghĩa của “đoàn lữ hành”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐOÀN NGƯỜI ĐI XA BUÔN BÁN
caravan, convoy
Đoàn thương nhân, khách đi chung trên đường xa, như qua sa mạc.
- Đoàn lữ hành chở lụa đi qua sa mạc.The caravan carried silk across the desert.
- Ngày xưa các đoàn lữ hành đi theo Con đường tơ lụa.In the past, caravans travelled along the Silk Road.
- Đoàn lữ hành dừng lại nghỉ ở ốc đảo.The caravan stopped to rest at an oasis.
2
ĐOÀN DU LỊCH
tour group, travel party
Nhóm khách đi du lịch cùng nhau theo tour.
- Đoàn lữ hành của công ty có ba mươi người.The company's tour group has thirty people.

3 cách nói “đoàn lữ hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

caravan
Đoàn đi xa thời xưa, sa mạc.
a camel caravan
đoàn lạc đà
tour group
Đoàn khách du lịch ngày nay.
Our tour group left early.
Đoàn bọn mình khởi hành sớm.
convoy
Đoàn xe đi cùng nhau.
an aid convoy
đoàn xe cứu trợ

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a travel team
a tour group
Đoàn du lịch là tour group.
2
a caravan of tourists (đi xe khách)
a tour group
Caravan ngày nay dễ hiểu là nhà kéo, đoàn khách thì dùng tour group.