đoạn giới thiệu ngắn tiếng Anh là gì? — trailer, teaser, promo

“Đoạn giới thiệu ngắn” tiếng Anh là gì?

Đoạn giới thiệu ngắn của phim tiếng Anh là trailer; nếu ngắn và bí ẩn hơn để nhá hàng thì là teaser. Với sách hay bài viết thì là blurb hoặc intro.

Athena nhắc nhỏ · Ở Anh trailer còn có nghĩa là xe moóc, nhưng nói “movie trailer” thì ai cũng hiểu ngay em nhé.

Nghĩa của “đoạn giới thiệu ngắn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VIDEO GIỚI THIỆU PHIM, GAME
trailer, teaser, promo
Đoạn video ngắn cắt từ phim, game để quảng bá trước khi ra mắt.
- Đoạn giới thiệu ngắn của phim mới vừa ra hôm qua.The new film's trailer came out yesterday.
- Mình xem đoạn giới thiệu ngắn rồi mà vẫn chưa hiểu phim nói gì.I watched the trailer but still don't get what the film's about.
- Hãng game tung đoạn giới thiệu ngắn mười giây.The game studio released a ten-second teaser.
2
ĐOẠN VĂN GIỚI THIỆU
blurb, intro, short introduction
Đoạn chữ ngắn giới thiệu sách, khóa học, bài viết.
- Đọc đoạn giới thiệu ngắn ở bìa sau là biết sách có hay không.Read the blurb on the back cover to see if the book is any good.

4 cách nói “đoạn giới thiệu ngắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

trailer
Video giới thiệu phim, game, bản đầy đủ.
Have you seen the trailer?
Bạn xem trailer chưa?
teaser
Rất ngắn, nhá hàng, chưa lộ nhiều.
The teaser is only 15 seconds.
Teaser chỉ dài 15 giây.
blurb
Đoạn chữ giới thiệu sách, sản phẩm.
The blurb sounds exciting.
Đoạn giới thiệu nghe hấp dẫn quá.
intro
Phần mở đầu video, bài nói.
Skip the intro.
Bỏ qua phần giới thiệu đi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
short introduce video
trailer / short promo video
Introduce là động từ, cần danh từ introduction hoặc dùng trailer.
2
The film's teaser is three minutes long.
The film's trailer is three minutes long.
Video dài vài phút là trailer; teaser thường rất ngắn.