đoạn nhắc lại tiếng Anh là gì? — refrain, chorus, repeated line

“Đoạn nhắc lại” tiếng Anh là gì?

Đoạn nhắc lại trong bài hát, bài thơ là refrain (điệp khúc ngắn lặp lại) hoặc chorus. Đoạn tóm tắt, ôn lại nội dung trước là recap.

Athena nhắc nhỏ · Đầu tập phim có đoạn “Previously on…” là đoạn nhắc lại tập trước, gọi là recap đó em.

Nghĩa của “đoạn nhắc lại”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẦN LẶP LẠI TRONG BÀI HÁT, BÀI THƠ
refrain, chorus, repeated line
Câu hay đoạn được lặp đi lặp lại nhiều lần trong bài hát, bài thơ.
- Cả lớp cùng hát đoạn nhắc lại của bài.The whole class sang the refrain together.
- Bài thơ có đoạn nhắc lại ở cuối mỗi khổ.The poem has a refrain at the end of each verse.
- Đoạn nhắc lại dễ thuộc nên bài này hot trên TikTok.The chorus is catchy, so the song went viral on TikTok.
2
PHẦN TÓM TẮT, ÔN LẠI
recap, summary, review
Đoạn nhắc lại nội dung đã nói, đã học hay tập phim trước.
- Đầu giờ thầy có đoạn nhắc lại bài cũ năm phút.The teacher starts each lesson with a five-minute recap.

3 cách nói “đoạn nhắc lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

refrain
Câu lặp lại trong thơ, nhạc; văn học.
the refrain of the song
đoạn nhắc lại của bài hát
chorus
Điệp khúc trong nhạc pop, thường ngày.
I only know the chorus.
Mình chỉ thuộc điệp khúc.
recap
Tóm tắt, ôn lại nội dung trước.
Here's a quick recap.
Đây là phần nhắc lại nhanh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the repeat part
the chorus / the refrain
Không dịch từng chữ; bài hát có tên gọi phần riêng.