Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đuôi” tiếng Anh là gì?

Đuôi nghĩa gốc là phần cuối thân con vật, tiếng Anh là tail. Nghĩa mở rộng: phần cuối của vật gì là end hoặc back; đuôi tóc là ponytail; đuôi file là file extension.

Athena nhắc nhỏ · “Bám đuôi” ai đó là tail hoặc follow somebody, còn “đuôi tệp .pdf” thì gọi là file extension em nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đuôi”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐUÔI CON VẬT

    tail

    Phần cuối thân của động vật, chim, cá.

    • Con chó vẫy đuôi mừng chủ.The dog wagged its tail when it saw its owner.
    • Thạch sùng có thể tự rụng đuôi.Geckos can drop their tails.
    • Đuôi con công rất đẹp.The peacock's tail is beautiful.
  2. 2
    PHẦN CUỐI CỦA VẬT

    end, back, tail

    Phần sau, phần cuối: đuôi xe, đuôi hàng, đuôi máy bay.

    • Mình đứng ở đuôi hàng.I'm at the end of the queue.
  3. 3
    ĐUÔI TÓC, ĐUÔI FILE…

    ponytail, extension, suffix

    Các nghĩa riêng: tóc buộc đuôi ngựa, phần mở rộng tên tệp, hậu tố của từ.

    • Linh buộc tóc đuôi ngựa đi học.Linh wears her hair in a ponytail to school.
    • File này có đuôi .docx.This file has a .docx extension.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đuôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tail

    Đuôi con vật, máy bay, sao chổi.

    The cat's tail is long.

    Đuôi con mèo dài.

  • end / back

    Phần cuối hàng, cuối xe, cuối danh sách.

    Sit at the back of the bus.

    Ngồi ở đuôi xe buýt.

  • ponytail

    Tóc buộc đuôi ngựa.

    She has a ponytail.

    Cô ấy buộc tóc đuôi ngựa.

  • extension

    Đuôi tệp (.pdf, .jpg).

    Change the file extension to .png.

    Đổi đuôi file thành .png.

Cụm từ liên quan

  • vẫy đuôiwag one's tail
  • bám đuôitail / follow
  • đầu đuôi câu chuyệnthe whole story
  • có đầu có đuôifrom beginning to end
  • đuôi tócponytail
  • đuôi từsuffix

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I am at the tail of the line.

    I'm at the end of the line.

    Cuối hàng người dùng end, không dùng tail.

  2. 2

    The file's tail is .jpg.

    The file extension is .jpg.

    Đuôi tệp gọi là extension.

  3. 3

    The dog shakes its tail.

    The dog wags its tail.

    Chó vẫy đuôi dùng wag.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “đuôi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con chó vẫy đuôi.” → The dog ______ its tail.

Câu 2“Đuôi tệp” trong máy tính là file ______.

Câu 3“Mình đứng cuối hàng.” → I'm at the ______ of the queue.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tail

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena