Nghĩa của “đun sôi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐUN NÓNG ĐẾN KHI SÔI
boil, bring to the boil
Đun chất lỏng cho tới khi sủi bọt, thường là nước, sữa, canh.
- Nhớ đun sôi nước trước khi uống.Remember to boil the water before drinking it.
- Mai đun sôi nồi nước để luộc rau.Mai boiled a pot of water to cook the vegetables.
- Nước sôi ở 100 độ C.Water boils at 100 degrees Celsius.
- 2LUỘC (THỨC ĂN)
Nấu thức ăn trong nước sôi.
- Bố luộc trứng cho cả nhà ăn sáng.Dad boiled eggs for everyone's breakfast.
Lưu ý · Trứng luộc là boiled eggs; hầm nhỏ lửa thì là simmer.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đun sôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boil
Đun sôi hoặc luộc, dùng nhiều nhất.
Boil the noodles for three minutes.
Luộc mì ba phút.
- bring to the boil
Đun cho tới lúc vừa sôi, hay gặp trong công thức nấu ăn.
Bring the soup to the boil, then turn down the heat.
Đun canh tới sôi rồi vặn nhỏ lửa.
- simmer
Đun lăn tăn, nhỏ lửa, sau khi đã sôi.
Let it simmer for 20 minutes.
Để liu riu 20 phút.
- put the kettle on
Đun nước pha trà, cà phê (Anh-Anh, thân mật).
I'll put the kettle on.
Để mình đun nước.
Cụm từ liên quan
- nước sôiboiling water
- nước đun sôi để nguộicooled boiled water
- ấm siêu tốcelectric kettle
- điểm sôiboiling point
- trứng luộcboiled eggs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm cooking water.
I'm boiling water.
Cook không dùng với nước; đun nước là boil water.
- 2
The water is boiled.
The water is boiling.
Nước đang sôi dùng “is boiling”; “boiled water” là nước đã đun sôi.