ư tiếng Anh là gì? — really?, is that so?, …, then?

“Ư” tiếng Anh là gì?

Ư là trợ từ cuối câu hỏi, thể hiện ngạc nhiên hoặc hơi nghi ngờ. Tiếng Anh không có từ riêng, thường dùng câu hỏi đuôi, “really?” hoặc ngữ điệu lên giọng.

Athena nhắc nhỏ · “Thế ư?” nói là “Really?” hoặc “Is that so?” em nhé. Còn “Cậu không đi ư?” thì dùng câu phủ định: “Aren't you going?”.

Nghĩa của “ư”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGẠC NHIÊN
really?, is that so?, …, then?
Đặt cuối câu hỏi để tỏ ra ngạc nhiên, không ngờ.
- Thế ư? Mình không biết đấy.Really? I didn't know that.
- Cậu không đi ư?Aren't you going?
- Em làm xong rồi ư? Nhanh thế!You've finished already? That was quick!
Lưu ý · Câu có ư thường dịch bằng câu hỏi phủ định hoặc câu khẳng định lên giọng.
2
TỰ HỎI, BĂN KHOĂN
could it be…?, I wonder if…
Trong văn viết, ư dùng khi tự hỏi bản thân, đầy băn khoăn.
- Lẽ nào mình đã sai ư?Could I have been wrong?

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Really?
Phản ứng ngắn khi ngạc nhiên.
“I'm moving to Hue.” “Really?”
“Mình sắp chuyển vào Huế.” “Thế ư?”
câu hỏi phủ định (Aren't you…?)
Khi ngạc nhiên vì điều mình tưởng sẽ khác.
Didn't you like the film?
Cậu không thích phim đó ư?
câu khẳng định lên giọng
Thân mật, nói lại điều vừa nghe với giọng lên cao.
You failed the test?
Cậu trượt ư?

Cụm từ liên quan

thế ưreally? / is that so?
saowhy? / how come?
à(trợ từ hỏi nhẹ) oh? / right?
lẽ nàocould it be that…

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
You not go ư?
Aren't you going?
Tiếng Anh không có trợ từ ư; dùng câu hỏi phủ định.

“Ư” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “ư”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “ư”

Tra thêm từ khác