sao tiếng Anh là gì? — why / how, why, how come (thân mật)

Nghĩa của “sao”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TẠI SAO
why, how come (thân mật)
Hỏi lý do.
- Sao hôm qua cậu nghỉ học?Why were you absent yesterday?
- Sao em lại khóc?Why are you crying?
- Sao không ai nói với mình?How come nobody told me?
2
THẾ NÀO
how, what … like
Hỏi tình trạng, cách thức.
- Dạo này cậu thế nào, khỏe không?How are you these days?
- Làm sao để giỏi tiếng Anh?How can I get good at English?
3
CÓ CHUYỆN GÌcụm từ
what's wrong?, what's up?, what's the matter?
Hỏi khi thấy ai có vẻ có chuyện.
- Sao thế? Trông cậu buồn quá.What's wrong? You look so sad.
4
NGÔI SAOdanh từ
star, celebrity (người nổi tiếng)
Thiên thể sáng trên trời, hoặc người nổi tiếng.
- Tối nay nhiều sao quá.There are so many stars tonight.
- Cô ấy là ngôi sao K-pop.She's a K-pop star.
5
SAO CHÉPđộng từ
copy, make a copy
Chép lại, làm bản giống hệt.
- Nhớ sao lưu file trước khi tắt máy.Remember to back up your files before shutting down.

4 cách nói “sao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

why
Hỏi lý do, dùng chung.
Why are you late?
Sao em đến muộn?
how come
Thân mật, hơi ngạc nhiên; sau how come không đảo trợ động từ.
How come you're here?
Sao cậu lại ở đây?
what's wrong / what's up
Hỏi han khi thấy ai có chuyện.
What's up? You seem quiet.
Sao vậy? Trông cậu im lặng thế.
how
Hỏi thế nào, bằng cách nào.
How did you do that?
Sao cậu làm được thế?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
How come are you late?
How come you're late?
Sau how come giữ trật tự câu khẳng định.
2
Why you are sad?
Why are you sad?
Câu hỏi với why phải đảo động từ to be / trợ động từ.
3
Why? (khi bạn buồn)
What's wrong?
Hỏi han nên dùng What's wrong?, Why? trống không nghe cụt.