Nghĩa của “ra sao”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỎI TÌNH HÌNH
how, what … like, how … going
Hỏi một việc, một người, một nơi thế nào.
- Bài kiểm tra ra sao?How was the test?
- Dạo này công việc ra sao?How's work going these days?
- Trường mới của em ra sao?What's your new school like?
- 2KẾT QUẢ, TƯƠNG LAI
what will happen, how … turn out
Không biết sự việc sẽ thế nào.
- Không biết chuyện này rồi sẽ ra sao.I don't know how this will turn out.
- 3RA SAO THÌ RA
whatever happens, come what may
Chấp nhận mọi kết quả.
- Ra sao thì ra, mình cứ thử.Whatever happens, I'll give it a try.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ra sao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- How is / was…?
Hỏi tình hình, cảm nhận.
How was your weekend?
Cuối tuần của cậu ra sao?
- What is … like?
Hỏi miêu tả một người, nơi, vật.
What's Đà Lạt like?
Đà Lạt ra sao?
- turn out
Kết quả cuối cùng ra sao.
Let's see how it turns out.
Để xem mọi chuyện ra sao.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How is the trip like?
What was the trip like? / How was the trip?
Không dùng how và like cùng nhau.
- 2
How it is?
How is it?
Câu hỏi phải đảo động từ to be.