Nghĩa của “thế nào”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỎI CÁCH THỨC
Hỏi làm bằng cách nào.
- Bài này giải thế nào?How do you solve this problem?
- Đến nhà Mai đi thế nào?How do I get to Mai's house?
- Làm thế nào để học từ vựng nhanh?How can I learn vocabulary quickly?
- 2HỎI TÍNH CHẤT, Ý KIẾN
what… like, how
Hỏi ai, cái gì ra sao; hỏi ý kiến người nghe.
- Phim hôm qua thế nào?How was the film yesterday?
- Thầy chủ nhiệm mới thế nào?What's the new form teacher like?
- 3DÙ SAO, BẤT KỂ
no matter what, in any case, anyway
Trong cụm “dù thế nào”, “thế nào cũng”.
- Dù thế nào em cũng phải về trước 10 giờ.No matter what, you have to be home by 10.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thế nào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- how
Hỏi cách làm, hỏi về sự việc đã qua, hỏi sức khỏe.
How was your trip?
Chuyến đi thế nào?
- what… like
Hỏi tính cách, đặc điểm của người, vật, nơi chốn.
What's Da Nang like?
Đà Nẵng thế nào?
- no matter what
Nghĩa “dù thế nào đi nữa”.
I'll support you no matter what.
Dù thế nào mình cũng ủng hộ cậu.
Cụm từ liên quan
- như thế nàohow / in what way
- thế nào cũngbound to / will surely
- dù thế nàono matter what
- làm thế nàohow to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How is your new teacher like?
What is your new teacher like?
Không dùng how và like cùng lúc.
- 2
How do you think about it?
What do you think about it?
Hỏi ý kiến dùng what, không dùng how.