Nghĩa của “ấm hơn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SO SÁNH
warmer, warmer than
Nhiệt độ cao hơn một chút, hoặc mặc vào thấy đỡ lạnh hơn.
- Hôm nay ấm hơn hôm qua.It's warmer today than yesterday.
- Áo len này ấm hơn áo khoác kia.This jumper is warmer than that jacket.
- Miền Nam ấm hơn miền Bắc vào mùa đông.The south is warmer than the north in winter.
- 2ẤM DẦN LÊNđộng từ
get warmer, warm up, become warmer
Thời tiết, nước, phòng đang dần ấm lên.
- Trời đang ấm hơn rồi, xuân sắp về.It's getting warmer; spring is coming.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ấm hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- warmer (than)
So sánh nhiệt độ, độ ấm.
Ho Chi Minh City is warmer than Hanoi.
TP.HCM ấm hơn Hà Nội.
- get warmer
Thời tiết đang ấm dần lên.
The weather is getting warmer.
Thời tiết đang ấm hơn.
- milder
Nói thời tiết dễ chịu hơn, bớt lạnh (Anh-Anh).
It's a bit milder today.
Hôm nay dễ chịu hơn chút.
- friendlier / closer
Quan hệ, thái độ ấm áp hơn.
She's much friendlier now.
Giờ bạn ấy thân thiện hơn nhiều.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more warm
warmer
Tính từ một âm tiết thêm -er.
- 2
warmer as yesterday
warmer than yesterday
So sánh hơn dùng “than”.