Nghĩa của “ốm o”
- 1GẦY GÒ, XANH XAO
skinny, scrawny, thin and frail, gaunt
Người gầy yếu, trông thiếu sức sống, thường do ăn uống kém hoặc bệnh.
- Thằng bé ốm o, ăn mãi chẳng lên cân.The boy is so skinny; he never seems to put on weight.
- Sau trận ốm, bà ốm o hẳn đi.Grandma looked thin and frail after her illness.
- Con mèo hoang ốm o đói khát.The stray cat was scrawny and starving.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ốm o”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- skinny
Gầy nhom, thân mật, hơi chê.
You're too skinny, eat more!
Con ốm o quá, ăn thêm đi!
- scrawny
Gầy trơ xương, trông yếu, chê.
a scrawny chicken
con gà ốm o
- frail
Yếu ớt, hay dùng cho người già, người bệnh.
My grandfather is getting frail.
Ông mình ngày càng ốm yếu.
- gaunt
Hốc hác, gầy rộc vì bệnh hay lo lắng, văn viết.
His face looked gaunt.
Mặt anh ấy hốc hác.
Cụm từ liên quan
- gầy gòskinny
- ốm yếuweak and sickly
- da bọc xươngskin and bone
- suy dinh dưỡngmalnourished
- mảnh khảnhslender
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very sick-thin.
He is very skinny.
Không ghép sick với thin; “ốm” ở đây là gầy.
- 2
She is ill (khi muốn nói gầy).
She is thin.
“Ốm” trong ốm o nghĩa là gầy, không phải bị bệnh.