Nghĩa của “ổ khóa điện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ổ CẮM CHÌA ĐỂ NỔ MÁY
ignition, ignition switch
Chỗ cắm chìa khóa trên xe để bật điện và khởi động máy.
- Nam quên rút chìa ở ổ khóa điện.Nam forgot to take the key out of the ignition.
- Bố vặn chìa trong ổ khóa điện nhưng xe không nổ.Dad turned the key in the ignition, but the car wouldn't start.
- Ổ khóa điện xe máy bị kẹt, phải mang ra tiệm sửa.The ignition on my motorbike is stuck, so I have to take it to the repair shop.
- 2KHÓA CỬA CHẠY ĐIỆN
electronic lock, smart lock, electric lock
Khóa cửa dùng điện, mở bằng mã số, vân tay, thẻ từ.
- Nhà mình mới lắp ổ khóa điện mở bằng vân tay.We've just installed a fingerprint smart lock at home.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ổ khóa điện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ignition
Ổ khóa điện trên xe, từ phổ biến nhất.
The keys are still in the ignition.
Chìa vẫn còn cắm ở ổ khóa.
- ignition switch
Nói rõ về bộ phận, hay dùng khi sửa xe.
The ignition switch needs replacing.
Ổ khóa điện cần thay.
- smart lock
Khóa cửa thông minh, mở bằng app, vân tay.
You can open the smart lock with your phone.
Có thể mở khóa thông minh bằng điện thoại.
- electronic lock
Khóa cửa điện tử nói chung.
Hotels use electronic locks with key cards.
Khách sạn dùng khóa điện tử với thẻ từ.
Cụm từ liên quan
- chìa khóa xecar key
- khởi động máystart the engine
- tắt máyturn off the engine
- khóa cổ xesteering lock
- bộ đánh lửaignition system
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric key hole
ignition
Dịch từng chữ ổ khóa điện ra electric key hole thì không ai nói vậy.
- 2
Put the key in the lock to start the car.
Put the key in the ignition to start the car.
Lock là ổ khóa cửa; trên xe để nổ máy thì là ignition.