Nghĩa của “ở đâu cũng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHẮP NƠI
everywhere, all over the place
Ở mọi chỗ, chỗ nào cũng có.
- Ở đâu cũng có quán cà phê.There are cafés everywhere.
- Dạo này ở đâu cũng nghe bài này.You hear this song everywhere these days.
- Mùa thu Hà Nội ở đâu cũng thơm mùi hoa sữa.In autumn, Hanoi smells of milk flowers everywhere.
- 2DÙ Ở ĐÂUliên từ
wherever, no matter where
Bất kể ở nơi nào.
- Con ở đâu cũng nhớ gọi cho mẹ.Wherever you are, remember to call Mum.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ở đâu cũng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- everywhere
Khắp nơi, mọi chỗ.
I looked everywhere for my keys.
Mình tìm chìa khoá khắp nơi.
- wherever
Dù ở đâu, đứng đầu một mệnh đề.
Wherever I go, I take my phone.
Đi đâu mình cũng mang điện thoại.
- all over
Thân mật, khắp một nơi cụ thể.
There's water all over the floor.
Nước lênh láng khắp sàn.
Cụm từ liên quan
- không ở đâu cảnowhere
- ở đâu đósomewhere
- khắp thế giớiall over the world
- chỗ nào cũng đượcanywhere
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Everywhere I go, there have cafés.
Everywhere I go, there are cafés.
“Có” ở đây dùng there are, không dùng have.
- 2
Wherever you are, I find you.
Wherever you are, I'll find you.
Mệnh đề chính nói về tương lai cần will.