ở phía nam bang tiếng Anh là gì? — in the south of the state, in the southern part of the state, in southern (+ tên bang)

“Ở phía nam bang” tiếng Anh là gì?

Ở phía nam bang là in the south of the state, hoặc dùng tính từ southern: in southern California. Nhớ nói in the south of (bên trong bang), khác với south of (nằm ngoài, về hướng nam).

Athena nhắc nhỏ · “In the south of Texas” là ở trong bang Texas, còn “south of Texas” là ở ngoài, phía nam Texas (tức Mexico đó!). Một chữ “in” thôi mà nghĩa khác hẳn nhé.

Nghĩa của “ở phía nam bang”

1
NẰM TRONG PHẦN NAM CỦA BANG
in the south of the state, in the southern part of the state, in southern (+ tên bang)
Vị trí nằm bên trong một bang, ở khu vực phía nam của bang đó.
- Thành phố San Diego ở phía nam bang California.San Diego is in southern California.
- Chị họ mình sống ở một thị trấn nhỏ phía nam bang.My cousin lives in a small town in the south of the state.
- Phía nam bang thường nóng hơn phía bắc.The southern part of the state is usually hotter than the north.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ở phía nam bang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

in the south of the state
Rõ ràng, dễ dùng nhất.
The farm is in the south of the state.
Trang trại nằm ở phía nam bang.
in southern + tên bang
Ngắn gọn, hay dùng với tên bang cụ thể.
She grew up in southern Florida.
Cô ấy lớn lên ở phía nam bang Florida.
south of + địa điểm
Nằm ngoài, cách về phía nam của nơi nào đó.
The beach is 20 km south of the city.
Bãi biển cách thành phố 20 km về phía nam.

Cụm từ liên quan

phía bắc bangin the north of the state
miền namthe south
bangstate
thủ phủ bangstate capital
giáp vớiborder

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It's in south of the state.
It's in the south of the state.
Cần mạo từ the trước south.
2
San Diego is south of California.
San Diego is in southern California.
“South of California” nghĩa là ngoài bang, về phía nam.

“Ở phía nam bang” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “ở phía nam bang”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “ở phía nam bang”

Tra thêm từ khác