miền nam tiếng Anh là gì? — the South, southern Vietnam, the southern region

“Miền nam” tiếng Anh là gì?

Miền Nam (Việt Nam) tiếng Anh là the South hoặc southern Vietnam. Dùng như tính từ: southern (giọng miền Nam: a southern accent).

Athena nhắc nhỏ · “Người miền Nam” em có thể nói “people from the South” hoặc “Southerners”. Viết hoa South khi chỉ một vùng cụ thể nhé.

Nghĩa của “miền nam”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÙNG PHÍA NAM CỦA ĐẤT NƯỚC
the South, southern Vietnam, the southern region
Phần phía nam của một nước; ở Việt Nam là Nam Bộ.
- Miền Nam chỉ có hai mùa: mưa và khô.The South only has two seasons: rainy and dry.
- Nhà Linh chuyển vào miền Nam từ năm ngoái.Linh's family moved to the South last year.
- Món này là đặc sản miền Nam.This dish is a speciality of southern Vietnam.
2
THUỘC MIỀN NAMtính từ
southern
Dùng như tính từ trước danh từ.
- Giọng miền Nam nghe ngọt lắm.The southern accent sounds really sweet.

3 cách nói “miền nam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the South
Tên vùng, viết hoa.
She's from the South.
Bạn ấy người miền Nam.
southern
Tính từ: thuộc miền Nam.
southern food
đồ ăn miền Nam
Southerner
Người miền Nam.
Southerners love sweet food.
Người miền Nam thích ăn ngọt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm from south.
I'm from the South.
Tên vùng cần the và viết hoa.
2
She has a South accent.
She has a southern accent.
Trước danh từ dùng tính từ southern.