Nghĩa của “an ninh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ YÊN ỔN, CHỐNG ĐE DỌA
security, public order, safety
Tình trạng yên ổn, không bị đe dọa bởi tội phạm, khủng bố hay xâm phạm.
- An ninh ở khu này khá tốt.Security in this area is quite good.
- Sân bay tăng cường an ninh dịp Tết.The airport has tightened security for Tet.
- Mạng xã hội cũng có vấn đề an ninh dữ liệu.Social media also has data security problems.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “an ninh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- security
Chống đe dọa có chủ ý: trộm cắp, khủng bố, hacker.
National security is a top priority.
An ninh quốc gia là ưu tiên hàng đầu.
- safety
An toàn, tránh tai nạn, nguy hiểm.
Road safety matters.
An toàn giao thông rất quan trọng.
- public order
Trật tự xã hội, hay đi trong “an ninh trật tự”.
Police keep public order.
Công an giữ an ninh trật tự.
Cụm từ liên quan
- an ninh quốc gianational security
- an ninh mạngcybersecurity
- kiểm tra an ninhsecurity check
- nhân viên an ninhsecurity guard
- an ninh trật tựsecurity and public order
- camera an ninhsecurity camera / CCTV
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The airport has many securities.
The airport has tight security.
Security không đếm được; securities là chứng khoán.
- 2
Food security means clean food.
Food safety means clean food.
Vệ sinh an toàn thực phẩm là food safety; food security là đủ lương thực.