Nghĩa của “anh chàng vạm vỡ”
- 1NGƯỜI ĐÀN ÔNG TO KHỎE
muscular guy, well-built guy, burly man, hunk
Người đàn ông to con, cơ bắp, chắc khỏe.
- Một anh chàng vạm vỡ giúp mình bê tủ lạnh lên tầng ba.A burly guy helped me carry the fridge up to the third floor.
- Huấn luyện viên phòng gym là một anh chàng vạm vỡ.The gym trainer is a really muscular guy.
- Mai bảo diễn viên chính là một anh chàng vạm vỡ, đẹp trai.Mai said the lead actor is a total hunk.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “anh chàng vạm vỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hunk
Thân mật, khen đàn ông to khỏe, hấp dẫn.
He's such a hunk!
Anh ấy đúng là trai sáu múi!
- well-built
Tính từ, lịch sự, tả dáng người chắc khỏe.
He's tall and well-built.
Anh ấy cao và vạm vỡ.
- burly
To con, nặng ký, trung tính; hay tả bảo vệ, công nhân.
a burly security guard
anh bảo vệ to con
- muscular
Nhấn vào cơ bắp.
He has muscular arms.
Anh ấy có đôi tay cơ bắp.
- beefy
Thân mật, to bè, nhiều thịt.
a beefy rugby player
cầu thủ bóng bầu dục to bè
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a strong-body man.
He is a well-built man.
Strong-body không phải cách ghép từ tự nhiên.
- 2
He is very muscle.
He is very muscular.
Muscle là danh từ, cần tính từ muscular.