bài đăng trên twitter tiếng Anh là gì? — tweet, post on X, Twitter post

“Bài đăng trên twitter” tiếng Anh là gì?

Bài đăng trên Twitter trong tiếng Anh là “a tweet”. Từ khi Twitter đổi tên thành X, người ta cũng nói “a post on X”, nhưng “tweet” vẫn rất phổ biến.

Athena nhắc nhỏ · Đăng lại bài của người khác gọi là “retweet” (nay là “repost”). Còn một chuỗi bài nối nhau là “a thread” đó em.

Nghĩa của “bài đăng trên twitter”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÀI VIẾT NGẮN TRÊN TWITTER/X
tweet, post on X, Twitter post
Một bài đăng ngắn trên mạng xã hội Twitter (nay là X).
- Bài đăng trên Twitter của ca sĩ có hơn một triệu lượt thích.The singer's tweet got over a million likes.
- Tổng thống thông báo tin này trong một bài đăng trên Twitter.The president announced the news in a tweet.
- Mình đọc được bài đăng trên Twitter đó tối qua.I saw that post on X last night.
2
CHUỖI BÀI ĐĂNG
thread, Twitter thread
Nhiều bài đăng nối tiếp nhau về cùng một chủ đề.
- Anh ấy viết một chuỗi bài đăng trên Twitter giải thích vụ việc.He wrote a Twitter thread explaining what happened.

3 cách nói “bài đăng trên twitter”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tweet
Phổ biến nhất, cả nói lẫn viết.
Did you see her tweet?
Cậu xem bài tweet của chị ấy chưa?
post on X
Tên mới của nền tảng, báo chí hay dùng.
In a post on X, he apologised.
Trong một bài đăng trên X, anh ấy xin lỗi.
thread
Chuỗi bài đăng.
Read the full thread.
Đọc cả chuỗi bài đi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a post of Twitter
a tweet / a post on Twitter
Giới từ đúng là “on Twitter”.
2
I read a twitter of him.
I read his tweet.
Bài đăng là “tweet”, “Twitter” là tên mạng xã hội.