Nghĩa của “bài hát trữ tình”
- 1BÀI HÁT TÌNH CẢM, NHẸ NHÀNG
ballad, love song, sentimental song, lyrical song
Bài hát giai điệu nhẹ, lời giàu cảm xúc về tình yêu, quê hương.
- Bố hay hát bài hát trữ tình khi karaoke.Dad often sings sentimental songs at karaoke.
- Đây là một bài hát trữ tình về quê hương.This is a lyrical song about home.
- Bà thích nghe bài hát trữ tình buổi tối.Grandma likes listening to love songs in the evening.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bài hát trữ tình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ballad
Bài hát chậm, tình cảm, phổ biến nhất.
She sang a moving ballad.
Cô ấy hát một bản ballad cảm động.
- love song
Bài hát về tình yêu.
a classic love song
bản tình ca kinh điển
- sentimental song
Bài hát giàu cảm xúc, có chút hoài niệm.
Old sentimental songs make me cry.
Nhạc trữ tình xưa làm mình khóc.
- lyrical
Tính từ: trữ tình, giàu chất thơ.
a lyrical melody
giai điệu trữ tình
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a lyric song
a lyrical song / a ballad
Lyric (danh từ) là lời bài hát; tính từ trữ tình là lyrical.