Nghĩa của “bài tụng ca”
- 1BÀI CA TÔN VINH
Bài hát hoặc thơ ca ngợi, tôn vinh thần thánh, đất nước, con người.
- Đây là bài tụng ca về Bác Hồ.This is a hymn in praise of Uncle Ho.
- Bộ phim như một bài tụng ca về tình mẹ.The film is like a hymn to motherhood.
- Bài báo là một bài tụng ca về ẩm thực đường phố Hà Nội.The article is a paean to Hanoi street food.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bài tụng ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hymn
Bài thánh ca, bài ca tôn vinh.
The choir sang a hymn.
Dàn hợp xướng hát bài tụng ca.
- anthem
Bài ca của quốc gia, tổ chức; hoặc bài hát biểu tượng.
This song became an anthem for young people.
Bài này thành bài ca của giới trẻ.
- paean
Rất văn chương, báo chí: lời ca tụng.
The book is a paean to rural life.
Cuốn sách là bài tụng ca về cuộc sống nông thôn.
- ode
Thể thơ ca ngợi.
an ode to the river
bài thơ ca ngợi dòng sông
Cụm từ liên quan
- quốc canational anthem
- thánh cahymn / carol
- ca tụngpraise / extol
- bài thơ ca ngợiode
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a hymn for motherhood
a hymn to motherhood
Hymn ca ngợi ai/cái gì đi với “to”.
- 2
praising song
a song of praise / a hymn
Ghép từng chữ nghe không tự nhiên.