Nghĩa của “bài thơ ca ngợi”
- 1THƠ CA NGỢI AI, ĐIỀU GÌ
ode, poem in praise of, tribute poem
Bài thơ viết để khen ngợi, tôn vinh một người, một nơi hay một điều.
- Đây là bài thơ ca ngợi mẹ Việt Nam.This is an ode to Vietnamese mothers.
- Lớp mình học một bài thơ ca ngợi quê hương.We studied a poem in praise of the homeland.
- Nam viết bài thơ ca ngợi cô chủ nhiệm nhân 20/11.Nam wrote a tribute poem for his form teacher on Teachers' Day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bài thơ ca ngợi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ode
Thể thơ ca ngợi, văn chương.
Keats wrote an ode to autumn.
Keats viết bài thơ ca ngợi mùa thu.
- poem in praise of
Giải thích dễ hiểu.
It's a poem in praise of nature.
Đó là bài thơ ca ngợi thiên nhiên.
- tribute
Tác phẩm tôn vinh ai đó (thơ, nhạc, bài viết).
The song is a tribute to his father.
Bài hát là lời tri ân bố anh ấy.
- hymn
Bài thánh ca, hoặc bài ca tụng.
They sang a hymn.
Họ hát thánh ca.
Cụm từ liên quan
- bài tụng cahymn of praise / ode
- ca ngợipraise
- thơ trữ tìnhlyric poetry
- nhà thơpoet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an ode for my mother
an ode to my mother
Ode đi với “to”.
- 2
a praise poem
a poem of praise / an ode
Ghép “praise poem” không tự nhiên.