Nghĩa của “bài viết tưởng niệm”
- 1BÀI TƯỞNG NHỚ NGƯỜI ĐÃ MẤT
tribute, obituary, memorial piece, in memoriam
Bài báo, bài đăng ca ngợi, tưởng nhớ người đã khuất.
- Linh viết bài viết tưởng niệm ông nội đăng trên Facebook.Linh wrote a tribute to her grandfather on Facebook.
- Báo đăng bài viết tưởng niệm nhà thơ vừa qua đời.The newspaper published an obituary of the poet who had just died.
- Tạp chí dành một trang cho bài viết tưởng niệm nhạc sĩ.The magazine gave a full page to a memorial piece on the composer.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bài viết tưởng niệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tribute
Bài, lời tưởng nhớ, ca ngợi, rất phổ biến.
Fans posted tributes online.
Người hâm mộ đăng bài tưởng nhớ trên mạng.
- obituary
Bài cáo phó có tiểu sử trên báo.
I read his obituary in the paper.
Mình đọc bài cáo phó về ông ấy trên báo.
- eulogy
Bài phát biểu đọc trong tang lễ.
She gave a moving eulogy.
Cô ấy đọc điếu văn rất xúc động.
- in memoriam
Tiêu đề trang trọng “Tưởng nhớ”.
In memoriam: John Smith (1940–2026)
Tưởng nhớ: John Smith (1940–2026)
Cụm từ liên quan
- cáo phóobituary / death notice
- điếu văneulogy
- lễ tưởng niệmmemorial service
- thương tiếcmourn
- di sảnlegacy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
memory article
tribute / obituary
Memory article không tự nhiên.
- 2
a tribute for my grandpa
a tribute to my grandpa
Tribute đi với giới từ to.