Nghĩa của “bày trí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SẮP XẾP, TRANG TRÍ CHO ĐẸP
arrange, decorate, lay out, set out
Đặt đồ đạc, vật dụng vào chỗ hợp lý và đẹp mắt.
- Mai bày trí phòng ngủ theo phong cách tối giản.Mai decorated her bedroom in a minimalist style.
- Quán cà phê này bày trí rất xinh.This café is decorated really nicely.
- Cô bảo cả lớp bày trí bàn ghế thành hình chữ U.The teacher told the class to arrange the desks in a U shape.
- 2CÁCH BỐ TRÍ (DANH TỪ)danh từ
layout, decor, arrangement
Cách đồ đạc được sắp đặt trong một không gian.
- Mình thích cách bày trí của cửa hàng này.I like the layout of this shop.
Lưu ý · Decor nhấn vào phong cách trang trí; layout nhấn vào vị trí, bố cục.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bày trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- decorate
Trang trí cho đẹp, nhà cửa, phòng, quán.
We decorated the classroom for Tet.
Bọn mình trang trí lớp đón Tết.
- arrange
Sắp xếp đồ đạc, hoa theo trật tự.
She arranged the flowers in a vase.
Chị ấy cắm hoa vào bình.
- lay out
Bố trí theo bố cục, kế hoạch.
The kitchen is well laid out.
Bếp được bố trí hợp lý.
- decor
Danh từ: phong cách trang trí.
The decor is very cosy.
Cách bày trí rất ấm cúng.
Cụm từ liên quan
- trang trídecorate
- nội thấtinterior / furniture
- thiết kế nội thấtinterior design
- bố cụclayout
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room is arranged beautiful.
The room is beautifully arranged.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ beautifully.
- 2
I like the decoration style of here.
I like the decor here.
Nói gọn, tự nhiên: the decor here.