Nghĩa của “bán”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỔI HÀNG LẤY TIỀN
Đưa hàng hoặc dịch vụ cho người khác để lấy tiền.
- Mẹ bán rau ở chợ.Mum sells vegetables at the market.
- Nam bán lại cái xe đạp cũ cho bạn.Nam sold his old bike to a friend.
- Cửa hàng này có bán sạc điện thoại không?Does this shop sell phone chargers?
- 2ĐƯỢC BÁN, BÁN CHẠY
sell, be on sale, be sold out
Hàng được người ta mua nhiều hay ít.
- Vé xem concert bán hết trong mười phút.The concert tickets sold out in ten minutes.
- 3PHẢN BỘI, BÁN ĐỨNG
sell out, betray
Phản bội người khác vì lợi ích riêng.
- Nó bán đứng cả nhóm để được thưởng.He sold out the whole group to get a reward.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sell
Từ chung cho mọi việc bán.
I want to sell my old laptop.
Mình muốn bán cái laptop cũ.
- sell out
Bán hết sạch; hoặc nghĩa bóng là phản bội.
The shirts sold out quickly.
Áo bán hết nhanh lắm.
- be for sale
Đang được rao bán.
Is this house for sale?
Nhà này có bán không?
- be on sale
Đang bán, hoặc đang giảm giá (Anh-Mỹ).
These shoes are on sale.
Đôi giày này đang giảm giá.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I selled my phone.
I sold my phone.
Sell là động từ bất quy tắc: sell – sold – sold.
- 2
She sold to me a book.
She sold me a book.
Nói sell someone something hoặc sell something to someone, không chen to vào giữa như vậy.