Nghĩa của “bán bình nguyên”
- 1ĐỊA HÌNH GẦN NHƯ BẰNG PHẲNG
peneplain, undulating plain, rolling lowland
Vùng đất trung gian giữa đồi núi và đồng bằng, độ cao thấp, bề mặt lượn sóng nhẹ.
- Đông Nam Bộ có địa hình bán bình nguyên.The Southeast region has peneplain terrain.
- Bán bình nguyên thích hợp trồng cao su và điều.Peneplains are suitable for growing rubber and cashews.
- Bán bình nguyên hình thành do bào mòn hàng triệu năm.A peneplain forms through millions of years of erosion.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “bán bình nguyên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peneplain
Thuật ngữ khoa học, sách địa lý.
The area is a typical peneplain.
Vùng này là bán bình nguyên điển hình.
- undulating / rolling plain
Giải thích dễ hiểu: đồng bằng lượn sóng.
The land is a gently rolling plain.
Vùng đất là đồng bằng lượn sóng thoải.
Cụm từ liên quan
- đồng bằngplain / delta
- cao nguyênplateau / highlands
- trung dumidlands
- đồi núi thấplow hills
- bào mònerosion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
half plain
peneplain
Không dịch “bán” thành half; thuật ngữ đúng là peneplain.