Nghĩa của “cao nguyên”
- 1VÙNG ĐẤT CAO, BẰNG PHẲNG
plateau, highlands, tableland
Vùng đất rộng, khá bằng, nằm cao hơn mực nước biển nhiều.
- Đà Lạt nằm trên cao nguyên Lâm Viên.Da Lat lies on the Lam Vien Plateau.
- Cà phê được trồng nhiều ở cao nguyên.A lot of coffee is grown in the highlands.
- Cao nguyên đá Đồng Văn rất đẹp.The Dong Van Karst Plateau is stunning.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cao nguyên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plateau
Từ địa lý, chỉ một cao nguyên cụ thể.
The Moc Chau Plateau is famous for tea.
Cao nguyên Mộc Châu nổi tiếng về chè.
- highlands
Vùng cao nói chung, thường số nhiều.
The Central Highlands produce coffee.
Tây Nguyên sản xuất cà phê.
- tableland
Ít dùng, văn sách.
A vast tableland.
Một cao nguyên rộng lớn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Tay Nguyen Plateau
the Central Highlands
Tên quen thuộc tiếng Anh của Tây Nguyên là the Central Highlands.
- 2
a highland
the highlands
Highlands thường để số nhiều, có “the”.