Nghĩa của “bán bớt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁN ĐI MỘT PHẦN
sell off, sell some of, sell part of
Bán một phần những gì mình có, không bán hết.
- Nhà mình bán bớt đồ cũ trước khi chuyển nhà.We sold off some old stuff before moving.
- Bố bán bớt cổ phiếu khi giá lên.Dad sold some of his shares when the price went up.
- Cửa hàng bán bớt hàng tồn với giá rẻ.The shop is selling off old stock cheaply.
- 2DỌN BỚT ĐỒ
get rid of, declutter
Bán, cho bớt đồ để nhà gọn gàng hơn.
- Linh bán bớt quần áo không mặc nữa trên mạng.Linh is getting rid of clothes she doesn't wear by selling them online.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bán bớt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sell off
Bán đi, nhất là bán rẻ hoặc bán thanh lý.
They're selling off everything.
Họ đang bán thanh lý hết.
- sell some of
Bán một ít, nói rõ là không bán hết.
I sold some of my books.
Mình bán bớt mấy cuốn sách.
- declutter
Dọn bớt đồ cho gọn nhà, không nhất thiết là bán.
I need to declutter my room.
Mình cần dọn bớt đồ trong phòng.
Cụm từ liên quan
- thanh lýclearance sale
- đồ cũsecond-hand stuff
- chợ đồ cũflea market
- bán tống bán tháodump / sell at any price
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sell less my clothes.
I'm selling some of my clothes.
“Sell less” là bán ít hơn, không phải bán bớt.