Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bánh sandwich” tiếng Anh là gì?

Bánh sandwich là sandwich: hai lát bánh mì vuông kẹp nhân. Nếu chỉ nói loại bánh mì lát vuông (chưa kẹp) thì là sliced bread.

Athena nhắc nhỏ · Ở Việt Nam hay gọi “bánh sandwich” là cái bánh mì gối cắt lát. Tiếng Anh gọi cái đó là sliced bread hoặc a loaf of bread nha em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · số nhiều sandwiches

Athena

Nghĩa của “bánh sandwich”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÁNH MÌ LÁT KẸP NHÂN

    sandwich, toastie (Anh-Anh, nướng)

    Hai lát bánh mì vuông kẹp thịt, phô mai, rau.

    • Mình mang bánh sandwich cá ngừ đi học.I bring a tuna sandwich to school.
    • Quán này bán bánh sandwich nướng phô mai.This café sells grilled cheese sandwiches.
    • Cắt bánh sandwich làm đôi cho em nhé.Cut the sandwich in half for me, please.
  2. 2
    BÁNH MÌ GỐI CẮT LÁT

    sliced bread, a loaf of bread

    Cách người Việt gọi bánh mì vuông mua ở siêu thị (chưa kẹp gì).

    • Mẹ mua hai túi bánh sandwich.Mum bought two loaves of sliced bread.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bánh sandwich”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sandwich

    Bánh đã kẹp nhân.

    a chicken sandwich

    bánh sandwich gà

  • sliced bread

    Bánh mì lát vuông, chưa kẹp.

    Do we have any sliced bread?

    Nhà còn bánh mì lát không?

  • toast

    Bánh mì lát nướng giòn, không đếm được.

    Two slices of toast, please.

    Cho hai lát bánh mì nướng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I bought a sandwich bag of bread.

    I bought a loaf of sliced bread.

    Bánh mì gối cả túi là a loaf of (sliced) bread.

  2. 2

    two sandwichs

    two sandwiches

    Số nhiều thêm -es.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bánh sandwich”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Số nhiều của sandwich là:

Câu 2“Mua giúp mẹ túi bánh mì lát.” → Can you buy a loaf of ______?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sandwich

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena