Nghĩa của “bãi khai quật”
- 1NƠI ĐANG ĐÀO KHẢO CỔ
excavation site, dig site, dig
Khu đất nơi các nhà khảo cổ đào để tìm di vật.
- Đoàn học sinh được tham quan bãi khai quật Hoàng thành Thăng Long.The students visited the excavation site at the Thang Long Imperial Citadel.
- Ở bãi khai quật, người ta tìm thấy nhiều mảnh gốm cổ.Many pieces of ancient pottery were found at the dig site.
- Mùa hè này anh Huy đi làm tình nguyện ở một bãi khai quật.This summer Huy is volunteering on a dig.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bãi khai quật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- excavation site
Trung tính, dùng trên báo, văn bản.
The excavation site is closed to the public.
Bãi khai quật không mở cửa cho khách.
- dig / dig site
Thân mật, giới khảo cổ hay dùng.
She's spent three months on the dig.
Cô ấy ở bãi khai quật ba tháng rồi.
- archaeological site
Di chỉ khảo cổ nói chung, đã hoặc chưa đào.
an important archaeological site
một di chỉ khảo cổ quan trọng
Cụm từ liên quan
- khai quậtexcavate / dig up
- nhà khảo cổ họcarchaeologist
- di vậtartefact (Mỹ: artifact)
- hóa thạchfossil
- di chỉarchaeological site
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
digging place
excavation site / dig site
“Digging place” không phải từ chuyên ngành.
- 2
They excavated out the vase.
They excavated the vase. / They dug up the vase.
Excavate không đi với out.