Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bãi nôn” tiếng Anh là gì?

“Bãi nôn” là một đống chất nôn trên sàn, đường. Tiếng Anh nói a pool of vomit, hoặc đơn giản là vomit / sick (Anh-Anh).

Athena nhắc nhỏ · Không có từ riêng cho “bãi”. Em cứ nói “Someone threw up on the stairs” là người ta hiểu ngay.

Trả lời nhanh

a pool of vomit

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “bãi nôn”

  1. 1
    ĐỐNG CHẤT NÔN

    a pool of vomit, vomit, sick (BrE)

    Chỗ chất nôn nằm thành vũng trên sàn, đường, xe.

    • Sáng ra cầu thang có một bãi nôn, chắc ai đó say rượu.There was a pool of vomit on the stairs this morning; someone must have been drunk.
    • Linh suýt giẫm phải bãi nôn ngoài cổng trường.Linh nearly stepped in some vomit outside the school gate.
    • Bác lao công dọn bãi nôn trên xe buýt.The cleaner cleaned up the sick on the bus.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bãi nôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • a pool of vomit

    Nhấn mạnh thành vũng, hay gặp trong kể chuyện, tin tức.

    He was found lying in a pool of vomit.

    Người ta thấy anh ta nằm trong một bãi nôn.

  • vomit / sick

    Nói đơn giản hằng ngày, không cần “bãi”.

    Watch out, there's sick on the floor.

    Cẩn thận, có bãi nôn dưới sàn.

  • someone threw up

    Dùng động từ cho tự nhiên khi kể lại.

    Someone threw up in the lift.

    Có ai đó nôn trong thang máy.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a beach of vomit

    a pool of vomit

    “Bãi” ở đây không phải bãi biển (beach); dùng pool (vũng).

  2. 2

    There is a vomit.

    There is some vomit.

    Vomit không đếm được; dùng some hoặc a pool of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bãi nôn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Có một bãi nôn trước cửa.” → There's ______ in front of the door.

Câu 2Cách kể tự nhiên nhất: “Có người nôn ra thang máy.”

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena