Nghĩa của “bét”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỨNG CUỐI, KÉM NHẤT
Ở vị trí cuối cùng, thấp nhất trong xếp hạng.
- Nam đứng bét lớp môn Toán.Nam came bottom of the class in maths.
- Đội mình xếp bét bảng.Our team is at the bottom of the table.
- Về bét cũng không sao, quan trọng là chạy hết.Coming last doesn't matter, as long as you finish.
- 2ÍT NHẤT, TỐI THIỂU (BÉT RA)trạng từ
at least, at the very least
Ở mức thấp nhất cũng phải là.
- Bét ra cũng phải mất hai tiếng.It'll take at least two hours.
- 3QUÁ MỨC (BÉT NHÈ)
blind drunk, totally drunk
Nằm trong cụm “say bét nhè”: say khướt.
- Chú ấy say bét nhè.He was blind drunk.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am the last of class.
I'm (at the) bottom of the class.
Cách nói tự nhiên: bottom of the class.
- 2
At the less, it costs 100k.
At least, it costs 100k. / It costs at least 100k.
Cụm đúng là at least.