Nghĩa của “bình trồng cây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẬU, BÌNH ĐỂ TRỒNG CÂY
planter, plant pot, flowerpot, pot
Chậu, bình bằng gốm, nhựa, xi măng để trồng cây cảnh.
- Mẹ mua thêm mấy bình trồng cây cho ban công.Mum bought a few more planters for the balcony.
- Bình trồng cây này có lỗ thoát nước ở đáy.This plant pot has a drainage hole at the bottom.
- Linh tái chế chai nhựa làm bình trồng cây.Linh recycled plastic bottles into planters.
- 2BÌNH THỦY TINH TRỒNG TIỂU CẢNH
terrarium, glass terrarium
Bình kính kín hoặc hở, trồng cây nhỏ, rêu, sen đá thành tiểu cảnh.
- Mai tặng cô giáo một bình trồng cây sen đá.Mai gave her teacher a succulent terrarium.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bình trồng cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- planter
Chậu, bồn trồng cây nói chung, nhất là loại to, trang trí.
We put tall planters by the door.
Bọn mình đặt bình trồng cây cao cạnh cửa.
- plant pot / flowerpot
Chậu cây thông thường.
I need a bigger pot for this plant.
Cây này cần chậu to hơn.
- terrarium
Bình thủy tinh trồng tiểu cảnh.
Terrariums are easy to look after.
Bình tiểu cảnh dễ chăm lắm.
- hanging basket
Giỏ, chậu treo.
The café has hanging baskets of ferns.
Quán cà phê treo mấy giỏ dương xỉ.
Cụm từ liên quan
- chậu treohanging basket
- sen đásucculent
- đất trồngpotting soil / compost
- lỗ thoát nướcdrainage hole
- tiểu cảnhminiature garden
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a plant bottle
a planter / a plant pot
“Bottle” là chai; bình trồng cây gọi là pot hoặc planter.
- 2
a vase for growing plants
a planter
Vase là bình cắm hoa, không có đất để trồng.