Nghĩa của “bóng lưới”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÔN THỂ THAO ĐỒNG ĐỘI
Môn thi đấu giữa hai đội bảy người, chuyền bóng bằng tay và ném vào vòng rổ cao, không được dẫn bóng.
- Ở Úc, rất nhiều nữ sinh chơi bóng lưới.In Australia, lots of schoolgirls play netball.
- Bóng lưới không cho phép chạy khi đang cầm bóng.In netball, you can't run while holding the ball.
- Đội bóng lưới của trường vừa vào chung kết.The school netball team has just reached the final.
- 2(DỄ NHẦM) BÓNG CHUYỀN
Môn đánh bóng qua lưới căng giữa sân; tiếng Việt là bóng chuyền, không phải bóng lưới.
- Chiều nay lớp mình đá bóng hay chơi bóng chuyền?Are we playing football or volleyball this afternoon?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bóng lưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- netball
Môn ném bóng vào vòng rổ không bảng, phổ biến ở các nước Khối Thịnh vượng chung.
She plays netball on Saturdays.
Thứ bảy chị ấy chơi bóng lưới.
- volleyball
Bóng chuyền.
beach volleyball
bóng chuyền bãi biển
- basketball
Bóng rổ, có bảng rổ, được dẫn bóng.
Netball is similar to basketball.
Bóng lưới giống bóng rổ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We play netball over the net.
We play volleyball.
Đánh bóng qua lưới là volleyball.
- 2
play the netball
play netball
Môn thể thao không dùng the.