Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bông lau” tiếng Anh là gì?

Bông lau là hoa của cây lau, tiếng Anh thường gọi reed flowers hoặc silvergrass / pampas grass plumes. Đây là hình ảnh quen thuộc trong thơ văn mùa thu.

Athena nhắc nhỏ · Chụp ảnh đồi lau trắng mùa thu thì caption “fields of silvergrass” hoặc “reed flowers in the wind” nghe thơ lắm em.

Trả lời nhanh

reed flower

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bông lau”

  1. 1
    HOA CÂY LAU

    reed flower, silvergrass plume, pampas grass (loại gần giống)

    Chùm hoa trắng hoặc tím nhạt, mềm như bông, mọc trên ngọn cây lau, nở nhiều vào mùa thu.

    • Bông lau trắng nở kín bờ sông.White reed flowers covered the riverbank.
    • Mai cắm một bó bông lau trong lọ gốm.Mai put a bunch of dried reed flowers in a clay vase.
    • Gió thổi làm bông lau bay trắng trời.The wind blew the silvergrass plumes all over the sky.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bông lau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • reed flowers

    Cách gọi dễ hiểu, phổ biến trong mô tả.

    The reed flowers sway in the wind.

    Bông lau đung đưa trong gió.

  • silvergrass

    Tên cây lau (Miscanthus), dùng khi nói về đồi lau.

    The hills are covered in silvergrass.

    Đồi phủ kín lau trắng.

  • pampas grass

    Cỏ lau cảnh, bông to hay dùng trang trí.

    She decorated the room with pampas grass.

    Cô ấy trang trí phòng bằng bông lau.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    cotton flower

    reed flower

    Cotton là bông vải, khác bông lau.

  2. 2

    a reed flowers

    reed flowers / a reed flower

    Chú ý số ít, số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “bông lau”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bông lau” tiếng Anh gần nhất là ______.

Câu 2“Cây sậy” tiếng Anh là ______.

Câu 3“Hoa bông lau đung đưa trong gió.” → The reed flowers ______ in the wind.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena