Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cỏ tranh” tiếng Anh là gì?

Cỏ tranh là loại cỏ cao, lá dài sắc, ngày xưa dùng lợp mái nhà. Tiếng Anh gọi là cogon grass hoặc thatch grass; tên khoa học Imperata cylindrica.

Athena nhắc nhỏ · Mái nhà lợp tranh là “thatched roof” nha em. Nhà tranh vách đất thì nói “a thatched mud house”.

Trả lời nhanh

cogon grass

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “cỏ tranh”

  1. 1
    LOÀI CỎ

    cogon grass, thatch grass, blady grass

    Loài cỏ mọc hoang ở đồi, bãi đất trống, lá dài, mép sắc, rễ mọc lan rất mạnh.

    • Đồi sau nhà mọc đầy cỏ tranh.The hill behind our house is covered in cogon grass.
    • Ngày xưa, ông bà dùng cỏ tranh để lợp nhà.In the old days, our grandparents used thatch grass to roof their houses.
    • Rễ cỏ tranh được dùng làm thuốc nam.Cogon grass roots are used in traditional medicine.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cỏ tranh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cogon grass

    Tên thông dụng của loài cỏ, dùng trong bài viết khoa học, nông nghiệp.

    Cogon grass spreads very quickly.

    Cỏ tranh lan rất nhanh.

  • thatch

    Vật liệu lợp mái bằng rơm, tranh, lá.

    The roof is made of thatch.

    Mái nhà lợp bằng tranh.

  • thatched

    Tính từ: (mái, nhà) lợp tranh.

    a thatched cottage

    ngôi nhà mái tranh

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a tranh grass roof

    a thatched roof

    Mái lợp tranh dùng tính từ thatched.

  2. 2

    cogon grasses (nói chung)

    cogon grass

    Nói về loài cỏ nói chung dùng không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cỏ tranh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngôi nhà mái tranh” → a ______ cottage.

Câu 2“Cỏ tranh” thường được gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena