Nghĩa của “băng rôn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẢI VẢI IN CHỮ
Dải vải hay bạt dài có in khẩu hiệu, lời chào, treo trên đường, cổng trường hoặc cầm khi cổ vũ.
- Trường treo băng rôn chào mừng năm học mới.The school put up a banner to welcome the new school year.
- Cổ động viên giương băng rôn cổ vũ đội tuyển.The fans held up banners to cheer on the national team.
- Băng rôn trên đường ghi “An toàn giao thông là hạnh phúc của mọi nhà”.The banner across the street said “Road safety is every family's happiness”.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “băng rôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- banner
Băng rôn dài, treo hoặc nhiều người cùng cầm.
They hung a huge banner across the gate.
Họ treo băng rôn to ngang cổng.
- placard
Biển, bảng cầm tay khi biểu tình (trang trọng hơn sign).
Protesters waved placards.
Người biểu tình vẫy biển.
- sign
Biển nói chung, thân mật.
She made a sign for the concert.
Bạn ấy làm biển cổ vũ cho buổi hòa nhạc.
- streamer
Dải giấy màu trang trí, không có chữ.
The room was decorated with streamers.
Căn phòng trang trí bằng dây giấy màu.
Cụm từ liên quan
- khẩu hiệuslogan
- treo băng rônput up / hang a banner
- áp phíchposter
- biển quảng cáobillboard
- cờflag
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
banderole
banner
Banderole là từ Pháp; tiếng Anh dùng banner.
- 2
hang up a banner on the street
hang a banner across the street
Băng rôn ngang đường dùng across.