Nghĩa của “bản doanh”
- 1TRỤ SỞ CHỈ HUY
headquarters, HQ, command post, base
Nơi đóng quân, chỉ huy của một đội quân, hoặc trụ sở chính của tổ chức.
- Đại bản doanh của nghĩa quân Lam Sơn đặt ở vùng núi Thanh Hóa.The Lam Son insurgents had their headquarters in the mountains of Thanh Hoa.
- Sân Mỹ Đình là bản doanh của đội tuyển Việt Nam.My Dinh Stadium is the home ground of the Vietnam national team.
- Quán cà phê đầu ngõ là bản doanh của hội bạn mình.The café at the end of the alley is our gang's HQ.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bản doanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- headquarters / HQ
Từ chung: trụ sở chính, sở chỉ huy.
The company's headquarters is in Hanoi.
Trụ sở chính công ty ở Hà Nội.
- base
Căn cứ, nơi đóng quân, nơi hoạt động.
The army returned to base.
Quân đội rút về bản doanh.
- home ground
Sân nhà của đội bóng.
They lost on their home ground.
Họ thua ngay trên bản doanh.
- command post
Sở chỉ huy trên chiến trường.
The general stayed at the command post.
Tướng ở lại sở chỉ huy.
Cụm từ liên quan
- căn cứbase
- trụ sởhead office
- sân nhàhome ground
- doanh trạibarracks
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the main camp office
headquarters
Bản doanh có từ riêng là headquarters.
- 2
a headquarter
a headquarters
Headquarters luôn có s.