Nghĩa của “bản in”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỜ IN TỪ MÁY TÍNH
printout, hard copy
Trang giấy in ra từ máy in.
- Em nộp bản in bài luận cho cô nhé.Please hand in a printout of your essay.
- Cô cần bản in, không cần file.The teacher wants a hard copy, not a file.
- Mình mang bản in vé máy bay theo.I brought a printout of my plane ticket.
- 2MỘT BẢN, MỘT CUỐN
Một cuốn sách, tờ báo trong nhiều bản giống nhau.
- Thư viện có ba bản in của cuốn này.The library has three copies of this book.
- 3
- 4TRANH, ẢNH IN
Bản in lại của tranh, ảnh.
- Phòng khách treo bản in tranh Van Gogh.There's a Van Gogh print in the living room.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “bản in”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- printout
In từ máy tính, máy in.
Can I have a printout?
Cho mình bản in được không?
- hard copy
Bản giấy, đối lập với bản điện tử.
Do you need a hard copy?
Bạn cần bản in không?
- copy
Một bản, một cuốn.
I bought two copies.
Mình mua hai bản.
- edition
Lần xuất bản sách.
the latest edition
bản in mới nhất
- print
Tranh, ảnh in lại.
a framed print
bản in tranh có khung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please give me a print of the file.
Please give me a printout of the file.
In từ file máy tính dùng “printout”.
- 2
The book is in its third print.
The book is in its third edition / printing.
Lần in sách là edition hoặc printing.
