Nghĩa của “bản mô phỏng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÔ PHỎNG MÁY TÍNH
simulation, computer simulation, model
Phiên bản dựng lại trên máy tính để thử nghiệm hay học cách một quá trình diễn ra.
- Thầy cho cả lớp xem bản mô phỏng hệ Mặt Trời.The teacher showed the class a simulation of the solar system.
- Phi công tập lái bằng bản mô phỏng.Pilots train using flight simulations.
- Bản mô phỏng cho thấy nước biển sẽ dâng thế nào.The simulation shows how sea levels will rise.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bản mô phỏng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- simulation
Mô phỏng quá trình, hiện tượng, thường trên máy tính.
a climate simulation
bản mô phỏng khí hậu
- replica
Bản sao giống hệt một vật thật.
a replica of the Eiffel Tower
bản mô phỏng tháp Eiffel
- model
Mô hình, thường thu nhỏ.
a model of the school
mô hình ngôi trường
- mock-up
Bản dựng thử, bản demo (thiết kế, quảng cáo).
a mock-up of the new app
bản dựng thử của ứng dụng mới
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a simulator of the drum
a replica of the drum
Simulator là máy/thiết bị mô phỏng; bản sao vật thật là replica.
- 2
a simulate
a simulation
Simulate là động từ, danh từ là simulation.