Nghĩa của “bảng tra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẢNG SỐ LIỆU
table, reference table, lookup table
Bảng ghi sẵn số liệu, giá trị để tra cứu nhanh, ví dụ bảng logarit, bảng lượng giác.
- Ngày xưa học sinh phải dùng bảng tra lượng giác.In the past, students had to use trigonometric tables.
- Nhìn bảng tra để tìm giá trị của sin 30 độ.Look at the table to find the value of sin 30°.
- Cuối sách có bảng tra các động từ bất quy tắc.There's a table of irregular verbs at the back of the book.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bảng tra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- table
Bảng số liệu, công thức có hàng cột.
Use the table on page 50.
Dùng bảng tra ở trang 50.
- chart
Bảng hoặc biểu đồ để tra nhanh (size chart, conversion chart).
Here's a size chart for T-shirts.
Đây là bảng tra cỡ áo thun.
- index
Bảng tra cứu từ, mục ở cuối sách.
Look up the word in the index.
Tra từ đó ở bảng tra cuối sách.
Cụm từ liên quan
- bảng tuần hoànthe periodic table
- bảng cửu chươngmultiplication table
- bảng quy đổiconversion chart / table
- tra cứulook up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a searching table
a reference table
“Bảng tra” dịch sát chữ thành “searching table” là sai, phải là reference table hoặc table.
- 2
look at the board to find the value
look at the table to find the value
Board là tấm bảng (bảng đen); bảng số liệu là table.